erakometa: (Default)
[personal profile] erakometa

не могу понять отчего понравился стих,весь день вертится в голове:

Лунный камень
Женщина,ты носишь на пальце
Это молочное утро.
А.Дюэм

P.S.определенно можно написать хонкадори

Date: 2011-07-18 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
ну,это о того,наверное,что стих хороший)..

Date: 2011-07-19 03:31 am (UTC)
From: [identity profile] erakometa.livejournal.com
смысл -да)
но это перевод,и мне он кажется корявым..а может,просто кажется..

Date: 2011-07-19 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
пожалуй
"молочное утро" меня немного смущает...
как-то все-таки не очень здорово

Date: 2011-07-19 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] erakometa.livejournal.com
а меня смущает
вторая строка)

Date: 2011-07-19 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] foggylife.livejournal.com
что-то тут не так)
но что-то в этом,определенно,есть)

Date: 2011-07-18 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] dadalova-mary.livejournal.com
колечко на память
и этой лунной ночи
стало мало

Date: 2011-07-19 03:33 am (UTC)

Date: 2011-07-19 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] reflex-blue.livejournal.com
хорошее очень

Date: 2011-07-19 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] erakometa.livejournal.com
Катя!может мини-тундру напишем?)

Date: 2011-07-19 05:49 am (UTC)
From: [identity profile] reflex-blue.livejournal.com
может
надо подумать

Date: 2011-07-19 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] a-il.livejournal.com
Мне тоже этот стих нравится. у Дюэма ещё есть несколько очень классных вещей, помню ещё со времён "Лягушатника".

Date: 2011-07-19 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] erakometa.livejournal.com
да..я там и читала,не один,несколько)

Profile

erakometa: (Default)
erakometa

September 2011

S M T W T F S
    12 3
456 7 8910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 29th, 2017 11:55 am
Powered by Dreamwidth Studios